Dutch-Swedish translations for mijn

minaen
Det ruinerade min familj och min far dog, dödades av en tysk mina.Mijn familie is erdoor geruïneerd en mijn vader is gedood door een Duitse mijn. Det är anledningen till mina frågor, herr ordförande.Vandaar mijn vragen, Voorzitter. Nu kunde jag gå på mina egna villkor”.Ik ga nu op mijn eigen voorwaarden."
minenJag är helt överens med min kollega Swoboda.Ik wil mijn collega Swoboda mijn volledig instemming betuigen. Jag hoppas att min grupp kommer att följa mitt exempel.Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen. Vad min tredje punkt beträffar står jag fast vid min åsikt.Wat mijn derde punt betreft, blijf ik bij mijn mening.

gruvaenNärmare bestämt har en regional jordbruksminister beordrat att de döda korna skall placeras i en öppen gruva.Zo heeft een regionale minister van Landbouw bevel gegeven om de dode koeien in een open mijn op te bergen. Nyligen blockerades ett kinesiskt gruvföretags övertagande av en gruva för sällsynta jordartsmetaller i Australien.Onlangs is in Australië de overname van een mijn van zeldzame aardelementen door een Chinese mijnbouwonderneming geblokkeerd. Den första gruva i världen där man använt mikrobiell utvinning från nickelmalm finns i Talvivaara, som också ligger i Finland.De eerste mijn ter wereld die gebruik maakt van microbiële winning uit bergen nikkelerts ligt ook in Finland, in Talvivaara.
mittett
Det har under hela mitt liv varit mitt politiska motto.Deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto. Det var ert beslut, inte mitt!Dat was uw beschikking, niet de mijne! Jag hoppas att min grupp kommer att följa mitt exempel.Ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen.
mig
Detta för mig fram till min sista punkt.Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Detta leder in mig på min nästa punkt.Daarmee kom ik op mijn volgende punt. Skulle mina kolleger kunna hjälpa mig här?Zouden mijn collega's mij hier even kunnen helpen?
schaktett