Dutch-Swedish translations for nagel

spiken
Domstolens utslag är ännu en europeisk spik i de brittiska friheternas likkista.De beslissing van het Hof is de zoveelste nagel in de doodskist van de Britse vrijheden. Hur ska folk kunna ta idén om ett EU som främjar ett socialt Europa på allvar när man med detta förslag slår ännu en spik i dess kista?Hoe kunnen mensen het idee serieus nemen dat de EU een sociaal Europa propageert als dit voorstel weer een nieuwe nagel aan zijn doodskist is? Nomineringen av Mario Draghi kan ses som ännu en spik i kistan för euron och ett hot mot EU som helhet.De benoeming van de heer Draghi kan worden gezien als de zoveelste nagel aan de doodskist van de euro en een bedreiging voor de EU als geheel.