Dutch-Swedish translations for onrechtmatig

illegalVi stöder illegal vapenhandel och vi måste verkligen överväga detta.Wij steunen onrechtmatige wapens en dit punt zouden wij echt eens aan de orde moeten stellen. Ett av dessa är frågan om ett illegalt övertagande av företag av ukrainska partner.Een van die problemen is de kwestie van onrechtmatige bedrijfsovernames door onze Oekraïense partners.
illegitimDetta är en debatt om hur man ska främja ett illegitimt Europas förenta stater.Dit is een debat over hoe we een onrechtmatige Verenigde Staten van Europa dichterbij kunnen brengen. När det gäller folkets intressen är WTO i likhet med IMF en illegitim, antidemokratisk och farlig organisation.De WTO is net zoals het IMF een onrechtmatige, antidemocratische en gevaarlijke organisatie voor zover het de belangen van mensen betreft. För de konservativa politiska grupperna verkar det som att en del yttranden är illegitima och till varje pris måste motarbetas.De conservatieve fractieslijken van mening te zijn dat sommigeuitspraken onrechtmatig zijnen kost wat kost voorkomen moeten worden.

lagstridig
olaglig
Jag är övertygad om att om det görs en anmälan till EG-domstolen kommer domstolen att förklara avgiften olaglig.Ik ben ervan overtuigd dat het Europese Hof dit tarief onrechtmatig zou verklaren wanneer deze zaak aan haar werd voorgelegd. Sri Lankas regering har avvisat panelens rapport och kallar den olaglig och vinklad.De regering van Sri Lanka heeft het verslag van het panel afgewezen en het bestempeld als onrechtmatig en partijdig. Enligt folkrätten innebär den en utvidgning av staten Israel, och dessutom en olaglig utvidgning.Volgens het internationaal recht is er sprake van een uitbreiding van de staat Israël en wel een onrechtmatige uitbreiding.

Dictionary