Dutch-Swedish translations for ontmantelen

demonteraVi behöver en global strategi som kan demontera terroristnätverken.Wij hebben een globale strategie nodig die de terroristische netwerken kan ontmantelen. Tänker man demontera systemet eller göra det demokratiskt tillgängligt för alla så att vi även får en globalisering av våra personliga tankar?Is men van plan dit systeem te ontmantelen of het democratisch gebruik daarvan voor iedereen mogelijk te maken, opdat wij ook een mondialisering krijgen van de persoonlijke gedachten? Detta parti är ju jättebra på att sänka lönenivåer, försämra arbetsvillkor, demontera välfärd och privatisera verksamheter.
avvecklaAtt avveckla kärnkraftverk är en mycket komplicerad process.Het ontmantelen van kerncentrales is een uiterst gecompliceerd proces. Mahmoud Abbas måste avveckla terrorstrukturerna och göra sig av med de olagliga vapnen och tunnlarna.Mahmoud Abbas moet de terroristische structuren ontmantelen en korte metten maken met illegale wapens en de tunnels. Det påstods i diskussionen här att vissa medlemsstater vill avveckla vad vi gör gemensamt.In het debat werd hier opgemerkt dat sommige lidstaten onze collectieve activiteiten willen ontmantelen.

isärtaga
nedmonteraDet ena, som också Johannes Jahr har nämnt, är att granska den nyliberala ståndpunkt med vilken man hittills har förkastat och försökt nedmontera de interventionistiska systemen.De eerste mogelijkheid, die de heer Jahr ook al noemde, is het onderzoeken van het neoliberale standpunt dat tot nu toe de interventiestelsels heeft afgewezen en geprobeerd te ontmantelen. Under tiden måste medlemsstaterna dock följa en politik som går ut på att statligt ägda fartyg och gamla krigsfartyg ska nedmonteras på ett säkert och miljövänligt sätt.Maar tot het zover is, moeten de lidstaten zich uitspreken voor een beleid waarbij het ontmantelen van staatsschepen en oude oorlogsschepen gebeurt op een veilige en milieuvriendelijke wijze.
skrotaFörenade kungariket och Frankrike borde föregå med gott exempel och oberoende av varandra skrota sina kärnvapenstridsspetsar.Groot-Brittannië en Frankrijk zouden het goede voorbeeld moeten geven en hun kernkoppen unilateraal moeten ontmantelen. Hon ska skrota sin gamla bil imorgon.Kongressen skrotade det gamla partiprogrammet.
ta isär

Dictionary