Swedish-Dutch translations for avveckla

• afbreken
  We schieten te kort in het afbreken van alle tariefmuren en het opheffen van alle handelsbelemmeringen. Det återstår för oss att avskaffa alla tullmurar och avveckla alla handelshinder.
  Het wordt tijd dat de instellingen van de EU de verzorgingsstaat veiligstellen, niet afbreken. Det är dags att skydda socialstaten genom EU-institutionerna, inte att avveckla den.
• afhandelen
• demonteren
  Wij hebben meestal de moeizame taak de verschillende regelingen die in de lidstaten geleidelijk zijn ontstaan, te demonteren en aan de voorschriften in andere landen aan te passen. Oftast består vår uppgift i att mödosamt avveckla de olika nationella bestämmelser som vuxit fram, och att stämma av dem mot varandra.
• ontmantelen
  Het ontmantelen van kerncentrales is een uiterst gecompliceerd proces. Att avveckla kärnkraftverk är en mycket komplicerad process.
  Mahmoud Abbas moet de terroristische structuren ontmantelen en korte metten maken met illegale wapens en de tunnels. Mahmoud Abbas måste avveckla terrorstrukturerna och göra sig av med de olagliga vapnen och tunnlarna.
  In het debat werd hier opgemerkt dat sommige lidstaten onze collectieve activiteiten willen ontmantelen. Det påstods i diskussionen här att vissa medlemsstater vill avveckla vad vi gör gemensamt.

Related words

• avveckling
• kärnkraftsavveckling
• Transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid