Dutch-Swedish translations for oosten

östDetta är vårt stora grannland i öst.Rusland is onze grote buur in het Oosten. I öst har vi alla intresse av dessa frågor - i öst såväl som i väst.In het Oosten hebben we allemaal belangen - zowel het Oosten als het Westen. Utvidgningen mot Öst- och Centraleuropa skjuts på framtiden.De uitbreiding naar het Oosten toe wordt uitgesteld.
österen
Förbindelser med våra grannar i öster och i söder?De betrekkingen met onze buren in het oosten en in het zuiden? Låt oss inte heller stänga dörren för våra partnerländer i öster.Laten we ook de deur niet gesloten houden voor onze partners in het oosten. I denna fråga tycks ljuset komma från öster.In dezen lijkt het licht uit het oosten te komen.

fjärran östernSamarbete och handelsförbindelser mellan EU och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och AustralasienSamenwerking en handelsbetrekkingen tussen de EU en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië Fryst kyckling importeras från Brasilien och från Fjärran östern.Uit Brazilië en het Verre Oosten wordt diepvrieskip ingevoerd. Endast ett fullständigt oberoende Taiwan är en garanti för fred i Fjärran Östern.Alleen een volstrekt onafhankelijk Taiwan biedt garanties voor vrede in het Verre Oosten.
orientenI Frankrike kallar vi det Främre orienten.In het Frans spreken we van het Nabije Oosten. Det är inte en fråga om att reformerna skall nå djupt in i Orienten.De hervorming moet elke uithoek in het Oosten bereiken. Hur det än är med den saken kräver situationen i Mellanöstern och Främre orienten mer än någonsin att vi är vaksamma.Meer dan ooit roept de situatie in het Midden-Oosten en het Nabije Oosten ons op tot waakzaamheid.
osten