Dutch-Swedish translations for opgaan

• gå upp
  Många har sett generationers arbete bokstavligen gå upp i rök på kadaverbålen, som fortfarande brinner.Velen hebben het werk van generaties letterlijk in rook zien opgaan op de brandstapels, die nog steeds branden.
  Bill Smith har just förlorat sin kamp för att förhindra att 100 utmärkta tyska cigarrer ska gå upp i rök - inte i hans vardagsrum utan i en ugn hos den brittiska tull- och accismyndigheten.Hij heeft kortgeleden de strijd verloren om te voorkomen dat 100 goede Duitse sigaren in rook zouden opgaan - niet bij hem thuis maar in een verbrandingsoven van de Britse Douane en Accijnzen.
  Utsikterna till fred i Mellanöstern har förbättrats betydligt, men de förblir ändå bräckliga. Det kommer att fordras mycket stor omsorg om de inte skall gå upp i rök.. De vredesperspectieven in het Midden-Oosten mogen dan aanmerkelijk zijn verbeterd, ze blijven kwetsbaar en het zal de grootst mogelijke omzichtigheid vergen om ze niet in rook te laten opgaan.
• stiga (upp

Related words

• vooropgaan
• in rook opgaan
• het opgaan in
• in vlammen opgaan
• geheel doen opgaand