Dutch-Swedish translations for opruimen

städa
Herr talman! På Nordsjön, längs den flamländska kusten, arbetar folk för fullt med att städa upp efter Tricolors förlisning.Voorzitter, op de Noordzee, aan de Vlaamse Kust is men druk bezig met het opruimen van het wrak van de Tricolor. Bankerna måste själva städa upp efter krascher och kriser, det är inte centralbankernas - och därmed skattebetalarnas - uppgift.De banken moeten na krachs en crises zelf de rommel opruimen; dit is niet de taak van de centrale banken en dus de belastingbetalers. Trots att vi tyvärr inte kan åka dit och städa bort avfallet själva spelar vi en viktig roll i denna fråga.Wij kunnen daar jammer genoeg niet met eigen handen het vuil gaan opruimen; u bekleedt daarentegen een sleutelpositie in dezen.