Dutch-Swedish translations for positie

• plats en
  I prioriteringslistan står detta såväl på första som på andra plats.Op de prioriteitenlijst neemt deze doelstelling de twee hoogste posities in.
  Etiopien har en strategisk ekonomisk och politisk plats i regionen.Ethiopië bezet een strategische economische en politieke positie binnen de regio.
  Men med allt det och dessutom kultur kommer unionen att få den plats den förtjänar i världen.Maar met dit alles en met de cultuur krijgt Europa de positie in de wereld die zij verdient.
• ställning en
  Det gjorde hans ställning ohållbar.Dat maakte zijn positie onhoudbaar.
  Det försvagar bara EU:s ställning.Dat verzwakt de positie van de Europese Unie.
  Patienternas ställning är så svag.Patiënten zijn in zo'n zwakke positie!
• anställning en
  Dessa pengar behövs dock verkligen för att skydda personalens anställning i flygbolagen.Dat geld is wèl hard nodig om de positie te beschermen van de werknemers van luchtvaartmaatschappijen.
  Vi vill förbättra läget för kvinnliga arbetstagare när det gäller diskriminering ifråga om anställning, befordran och lönesättning.Wij willen de positie van werkneemsters verbeteren met betrekking tot discriminatie bij aanwerving, promotie en salariëring.
  Lagar och vetenskap som rör anställning existerar inom EU därför att man sedan länge har insett att den ena parten är i underläge och därför behöver skyddas.Arbeidsrecht en arbeidswetenschappen bestaan in Europa omdat sinds lang onderkend wordt dat een van de partijen in een zwakkere positie verkeert en daarom beschermd moet worden.
• läge ett
  Skolorna befinner sig i ett bra läge för att överbrygga den digitala klyftan.Scholen bevinden zich in een goede positie om de digitale kloof te overbruggen.
  – Herr talman! Kommissionen är i ett föga avundsvärt läge.- Mijnheer de Voorzitter, de Commissie verkeert in een niet-benijdenswaardige positie.
  Men vid den andra behandlingen är vi ett helt annat läge.Maar bij de tweede lezing bevinden we ons in een enigszins andere positie.
• position en
  Detta är fel, med tanke på vår position.Dit is verkeerd, rekening houdend met onze positie.
  Jag anser att vi kan säga att vi har en stark position.Ik denk dat er gesteld kan worden dat we een sterke positie hebben.
  Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
• tjänst en
  Det handlar inte om att göra dem en tjänst, utan om att klart förklara att de har samma ställning i samhället som män.En dan geen aai over hun bol, maar een duidelijke uitspraak dat zij een volstrekt gelijkwaardige positie hebben in de samenleving.
  Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.
  Jag har fått en tjänst som lärare.

Related words

• oppositie
• expositie
• compositie
• compositietekening
• juxtapositie
• positief
• appositie
• propositie
• prepositief