Dutch-Swedish translations for rond

rund
Detta förblir emellertid målsättningarna med denna runda.Dat blijft immers het doel van deze ronde. Finns det ett tidsschema för den andra rundan?Is er een dienstregeling voor de tweede ronde? Förberedelserna för nästa runda går enligt planerna.De voorbereidingen voor de volgende ronde verlopen naar wens.
runt
Vi kommer att gå runt, runt i cirklar.We blijven dan in steeds hetzelfde kringetje ronddraaien. Federalisterna går runt i cirklar.De federalisten draaien in een kringetje rond. Detta är ett till stora delar bra betänkande som tar itu med flera av de problem som finns runt den organiserade brottsligheten.Dit is een grotendeels uitstekend verslag, waarin verschillende problemen rond de georganiseerde misdaad aan de orde worden gesteld.

omkring
I hela världen ligger mängden på omkring åtta miljoner ton.Wereldwijd bedraagt die rond acht miljoen ton. Betänkandet är uppbyggt omkring sex huvudfrågor.Het verslag is opgebouwd rond zes belangrijke punten. Den ligger på omkring 20 procent i de flesta länder.In de meeste landen ligt het rond de 20 procent.
vid
Vi hade förväntat oss det vid det här laget.Wij hadden dat rond deze tijd verwacht. De måste fungera som en verklig partner vid bordet.Zij moeten als echte partners rond de tafel plaatsnemen. Detta måste vi ovillkorligen göra vid en ny WTO-runda.Dat zullen wij bij de volgende WTO-ronde absoluut moeten doen.
avrundad
cirkelformad
cirkulärett
kring
Jag påbörjade mitt betänkande kring den 10 januari.Ik ben aan mijn verslag begonnen rond 10 januari. Spänningen kring Montenegro ökar.De spanning rond Montenegro neemt toe. I det andra betänkandet går man här som katten kring het gröt.Daar wordt in het tweede verslag rond de pot gedraaid.

om
Vi har hört rykten om konflikter.Er doen immers tegenstrijdige geruchten de ronde. I det andra betänkandet går man här som katten kring het gröt.Daar wordt in het tweede verslag rond de pot gedraaid. Den andra frågan gäller vem som skall stå för kostnaderna.De tweede kwestie draait rond de vraag wie de kosten moet betalen.
ringformad
runt om