Dutch-Swedish translations for schakel

länken
Varje länk i denna kedja måste vara stark.Elke schakel van deze ketting moet sterk zijn. Vi tvingades fastställa ert kollegium via dess svagaste länk.Wij waren gedwongen uw college op zijn zwakste schakel te beoordelen. Som det gamla ordspråket säger är vi inte starkare än vår svagaste länk.Een oud gezegde luidt: wij zijn zo sterk als onze zwakste schakel.
leden
På vilket sätt skulle vi kunna vi kontrollera varje led i produktionskedjan?Hoe kunnen wij iedere schakel van de productieketen controleren? Vad kan vi göra för närsjöfarten som led i kedjan av kombinerade transporter?Wat kunnen wij voor de korte vaart doen als schakel in de intermodale keten? Det skall ske som ett led i ett samlat avtal om budgeten för 2003.Dat moet een schakel worden in een integraal akkoord over de begroting voor 2003.