Dutch-Swedish translations for slopen

• förstöra
  Nuvarande system behöver korrigerande åtgärder, och det är viktigt att åtgärda krisens grundläggande orsaker utan att förstöra systemets positiva egenskaper.De nodige correcties op het huidige stelsel dienen de oorzaken van de crisis aan te pakken en niet de heilzame aspecten van het systeem te slopen.
  Herr talman! Tillåt mig avslutningsvis att anta att ingen skulle komma på idén att planera att förstöra exempelvis en katedral eller ett k-märkt monument för att dra fram en motorväg.Om af te sluiten, mijnheer de Voorzitter, denk ik dat niemand op het idee zou komen om bijvoorbeeld een kathedraal of een beschermd monument te slopen om een snelweg aan te leggen.
  Hon förstörde av misstag sin dator.
• fördärva
  Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen.
  Husbranden fördärvade familjens ekonomi.
  Först var det dans som skulle fördärva ungdomarna, sedan serietidningar, videovåld, hårdrock och nu sist datorspel.
• krascha
  Planet kraschade bara några minuter senare i en skogsdunge.
  Helikoptern kraschade strax efter starten.
  Bilen kraschade in i villan.
• riva
  Vi vill inte riva ner artikeln utan bara restaurera den.Wij willen het artikel niet slopen maar restaureren.
  Med hjälp av modern teknik kan vi riva ned de murar som finns i dag.Door moderne technologieën te gebruiken kunnen wij de muren slopen die vandaag bestaan.
  Därför säger vi nej till sådant som förbud mot terassvärmare och skattelättnader för att riva hus.Daarom zijn wij tegen een verbod op terrasverwarmers en belastingvoordelen voor het slopen van huizen.

Related words

• loslopend
• sloperij
• mislopen
• langeafstandsloper