Dutch-Swedish translations for stem

rösten
Om ni gör det är er röst med säkerhet en röst på Europa!Uw stem zal zekere een stem voor Europa zijn! Detta är EU:s röst, väljarnas röst.Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat. Vi måste vara en röst för dem som i dag inte har någon röst på Kuba.Wij moeten de stem zijn van diegenen die nu geen stem hebben in Cuba.
stämmaen
EU har en hög och klar stämma om det ger ett enhälligt budskap.De EU is heel duidelijk als zij spreekt met één stem. Parlamentet har i alla fall gjort sin stämma hörd.Het Parlement heeft in ieder geval zijn stem laten horen. Vi måste göra vår stämma hörd. Varje tillfälle bör tas i akt för detta.Wij moeten onze stem laten horen, bij iedere kans die zich ons biedt.

människoröst
omröstningen
Dagens omröstning är en sluten omröstning.De stemming van vandaag is geheim. Arealuttag för år 2008 (omröstning)Braaklegging voor 2008 (stemming) Ansvarsfrihet 2005: Eurojust (omröstning)Kwijting 2005: Eurojust (stemming)
röstningenDetta är innebörden av vår röstning.Dat is de betekenis van onze stemming. Denna röstning är faktiskt fortfarande giltig.Die stemming geldt feitelijk nog steeds. Jag hoppas att parlamentet lever upp till detta rykte under morgondagens röstning.Ik hoop dat het Europees Parlement morgen die reputatie waarmaakt bij de stemming.
vokalen