Dutch-Swedish translations for taal

språkett
Självständigheten är ett språk och ett språk innebär självständighet.Zelfstandigheid is taal en taal is zelfstandigheid. Det är ett ganska tydligt språk.Dat is behoorlijk duidelijke taal. Eller kanske även ett annat språk?Of misschien ook een andere taal?
datorspråkett

malen
målett
Ett sätt att uppnå detta mål skulle vara att vi som andra främmande språk lärde oss språk som inte är internationella.Een van de manieren waarop deze doelstelling verwezenlijkt kan worden, is om als tweede vreemde taal een andere taal dan een internationale taal te leren. Jag är nöjd med att vi i så stor utsträckning har talat samma språk och att vi delar samma mål.Ik ben blij dat we in zulke grote mate dezelfde taal spreken en dezelfde doelstellingen nastreven. Men målet bör vara att patienterna erbjuds behandling på hög nivå där de bor, där deras familjer är, där man talar deras språk.Onze doelstelling daarbij moet zijn om patiënten een zorgniveau van hoge kwaliteit aan te bieden in hun woonomgeving, op de locaties waar hun families zich bevinden en waar zij de taal spreken.
talett
Detta gör mig lite förvånad, för siffrorna talar sitt tydliga språk.Dit verbaast mij enigszins, aangezien de cijfers duidelijke taal spreken. Ett sådant språkbruk tycker jag att talmannen ska förhindra i framtiden.Ik vind dat de Voorzitter dit soort taal in de toekomst niet meer toelaat. Siffrorna från Eurobarometerundersökningen talar sitt tydliga språk: 77 procent av européerna stöder en europeisk säkerhets- och försvarspolitik.De aan de Eurobarometer ontleende gegevens spreken duidelijke taal: 77 procent van de Europeanen wil een Europees veiligheids- en defensiebeleid.
tungomålett