Dutch-Swedish translations for toegang

tillgången
tillgång till religiösa institutionertoegang tot religieuze instellingen; Tillgång till integrerade arbetsmarknader.Toegang tot geïntegreerde arbeidsmarkten; Tillgång till lagring och flytande naturgas är lika viktigt som tillgång till nätet.Toegang tot opslag en LNG is even belangrijk als toegang tot de netten.
tillträdeen
Tillträde till marknaden för hamntjänsterToegang tot de markt voor havendiensten Finns det verkligen något allmänt tillträde?Heeft werkelijk iedereen toegang? För det andra, tillträde till de internationella marknaderna.Ten tweede, toegang tot de internationale markten.

ingången
Cypern kan inte ingå i Schengensamarbetet eftersom hela Turkiets befolkning skulle ges fri ingång till Schengenområdet.Cyprus kan geen deel gaan uitmaken van de Schengen-samenwerking, omdat anders aan de hele bevolking van Turkije vrije toegang tot het Schengen-gebied zou moeten worden gegeven. Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.
passageenAnser ni att det kan vara aktuellt att inte tillåta passagerare att ta med sig alkohol ombord på flygplan?Denkt u dat het mogelijk is om passagiers die alcohol bij zich hebben, de toegang tot vliegtuigen te weigeren? Detta skapade enorma olägenheter för tusentals passagerare som inte fick gå ombord på sina bokade flyg.Dit heeft tot ongekende ongemakken geleid voor duizenden passagiers die de toegang tot correct geboekte vluchten werd ontzegd. Även sjöfartstillträdet måste omfattas, inte bara för teknisk-nautiska tjänster utan även för lasthantering och passagerarbehandling.Ook de maritieme toegang moet daarin inbegrepen zijn, niet alleen voor technisch-nautische diensten, maar ook voor vrachtafhandeling en passagiersbehandeling.
vägen
Det är en rätt typisk väg för protokoll om resurser/ekonomisk ersättning.Het is een typisch protocol dat een regeling biedt voor toegang tot de visbestanden in ruil voor financiële compensatie. Tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg (omarbetning) (Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (herschikking) ( Jag kommer nu till den tredje aktuella texten: tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg.Nu kom ik bij de derde tekst van deze bespreking: de toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg.