Dutch-Swedish translations for tot nu toe

hittills
Hittills har det inte gått på något annat sätt.Het kon niet anders tot nu toe. Hittills har han inte gjort det.Tot nu toe heeft hij dat niet gedaan. Hittills har det varit fyra eller fem.Tot nu toe waren er dat vier of vijf.
än så längeHan har än så länge vägrat att göra detta.Tot nu toe heeft hij geweigerd om daar iets over te zeggen. Än så länge har vi inte några resultat.We hebben tot nu toe nog geen resultaten. Men än så länge finns det inga störande signaler.Maar tot nu toe zien wij geen reden tot zorg.

dittillsHon sprang sedan tävlingens dittills snabbaste lopp på 12,45.
hitintillsHitintills förhandlade vi om döda ting.Tot nu toe onderhandelden we over materiële zaken. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.Daarom moet de EU vasthouden aan haar tot nu toe succesvolle strategie. Kommissionen måste på det hela taget vara mycket mera handfast i sitt förhållande till Kina än den har varit hitintills.In algemene zin dient de Commissie zich veel krachtiger op te stellen tegenover China dan zij tot nu toe heeft gedaan.

Dictionary