Dutch-Swedish translations for uitnodigen

• bjuda
  De kommer rentav att bjuda honom på middag med ätpinnar.Ze zullen hem zelfs uitnodigen voor een diner met eetstokjes.
  Låt oss bjuda in påven Benedictus till Europaparlamentet.Laten we paus Benedictus uitnodigen in het Europees Parlement.
  (Applåder)Till en sådan dialog kan man inte bjuda in någon.(Applaus)Voor die dialoog kun je niemand uitnodigen.
• bjuda in
  Låt oss bjuda in påven Benedictus till Europaparlamentet.Laten we paus Benedictus uitnodigen in het Europees Parlement.
  (Applåder)Till en sådan dialog kan man inte bjuda in någon.(Applaus)Voor die dialoog kun je niemand uitnodigen.
  Herr talman! Jag tycker att du ska bjuda in honom.Mijns inziens zou u, mijnheer de Voorzitter, hem daartoe moeten uitnodigen.
• inbjuda
  Om så inte är fallet vill jag inbjuda er att göra en resa tillsammans med mig genom Nederländerna.Als u die nog niet heeft, zou ik u graag willen uitnodigen om met mij door Nederland te trekken.
  Det handlar nästan om olagligt fiske och vi kan absolut inte inbjuda Island att ansluta sig till EU.Dit is bijna illegaal vissen, en wij zouden hen absoluut niet moeten uitnodigen om tot de EU toe te treden.
  EU skulle kunna inbjuda Vanunu och ge honom en fristad i det EU-land han önskar.De EU zou Vanunu kunnen uitnodigen en hem een vrijplaats kunnen geven in de EU-lidstaat die hij wenst.
• invitera

Related words

• uitnodiging
• uitnodigend