Dutch-Swedish translations for verkiezen

välja
Men det finns alltid utrymme för tolkningar av fördrag, och för att välja en tolkning framför en annan.Er is echter altijd ruimte voor verschillende interpretaties van verdragen, waarbij men de vrijheid heeft de ene interpretatie te verkiezen boven de andere. Rådet har även vädjat till FN:s medlemmar att välja medlemmar i rådet enbart från nationer som kan uppvisa goda resultat när det gäller mänskliga rättigheter.Bovendien heeft zij alle staten opgeroepen om slechts diegenen in de raad te verkiezen die beschikken over een goede mensenrechtensituatie. Det skulle faktiskt strida mot den allmänna opinionens vilja så som denna har kommit till uttryck i de val som hålls för att välja regeringar.Een dergelijke aanpak zou in feite in strijd zijn met de wil van de publieke opinie die tot uiting is gekomen in de verkiezingen die zijn gehouden om onze regeringen te verkiezen.
föredra
I detta fall är konkurrens att föredra framför monopol.In casu is mededinging te verkiezen boven een monopolie. Vi menar att ett system med kriterier, som jag här har räknat upp, är att föredra.Wij zijn van mening dat een systeem met criteria, die ik hier heb opgesomd, te verkiezen valt. För det tredje: om inspektörer kan avväpna Saddam Hussein är detta i hög grad att föredra framför alla andra tänkbara lösningar.Ten derde, als de inspecteurs erin slagen Saddam Hoessein te ontwapenen, dan is dat een gang van zaken die veruit te verkiezen is boven alle andere mogelijkheden.