Dutch-Swedish translations for verslechteren

försämra
Dessutom försämras tillväxten och foderkonversionen med 4 till 8 procent.Bovendien verslechteren de groei en voerconversie met 4 tot 8 %. Situationen håller för närvarande rent av på att försämras.De situatie is op dit ogenblik zelfs enigszins aan het verslechteren. Det som är alarmerande är att situationen lätt kan försämras ytterligare.Een grote bron van zorgen is dat de situatie gemakkelijk nog verder zou kunnen verslechteren.
försämrasDessutom försämras tillväxten och foderkonversionen med 4 till 8 procent.Bovendien verslechteren de groei en voerconversie met 4 tot 8 %. Situationen håller för närvarande rent av på att försämras.De situatie is op dit ogenblik zelfs enigszins aan het verslechteren. Det som är alarmerande är att situationen lätt kan försämras ytterligare.Een grote bron van zorgen is dat de situatie gemakkelijk nog verder zou kunnen verslechteren.

förvärraVill vi verkligen förvärra situationen?Willen wij die situatie dan echt verslechteren? Klimatförändringarna kommer tveklöst att förvärra situationen.Door de klimaatverandering zal deze situatie ongetwijfeld nog verslechteren. Situationen kan förvärras till följd av koncentration.Door concentratie kan de situatie verslechteren.
skärpaen
En minskning av de månatliga bidragen skulle ytterligare skärpa jordbrukarnas ekonomiska situation.Een verlaging van de maandelijkse verhogingen zou de economische situatie van de boeren nog verslechteren. Skärpan på den här kniven börjar bli dålig, den måste vässas."Ge hit tändaren!" sa barnets pappa med skärpa i rösten.