Dutch-Swedish translations for verwijderen

avlägsna
Är det att avlägsna vapnen, att avlägsna Saddam Hussein?Is dat het verwijderen van wapens, is dat het verwijderen van Saddam Hussein? Jag får be att banderollen avlägsnas från plenisalen.Ik verzoek u het spandoek uit de zaal te verwijderen. Det är alltså viktigt att avlägsna de äldre djuren.Het is dus zaak om de oudere dieren te verwijderen.
ta bortI en sådan anläggning används ammoniak för att ta bort kväveoxid.In een dergelijke installatie wordt ammoniak gebruikt om NOx te kunnen verwijderen. Talmannen uppmanade dem att ta bort banderollerna och affischerna.)De Voorzitter vraagt hun om de spandoeken en posters te verwijderen.) Jag skall ge vår representant instruktioner om att ta bort logotypen på de två fordonen.Ik zal de gedelegeerde opdracht geven de logo's van de Landrovers te laten verwijderen.

avlägsna sig
distansera sigI annat fall kommer de att göra precis motsatsen till det vi vill, nämligen distansera sig från oss.Anders doen ze precies het tegenovergestelde van wat wij willen en zullen ze zich van ons verwijderen.

Dictionary