Dutch-Swedish translations for vredesverdrag

freden
De båda parterna utlovade allomfattande förhandlingar om ett fredsfördrag 2008 och omedelbara åtgärder för att genomföra deras åtaganden enligt färdplanen.De partijen hebben zich verplicht tot intensieve onderhandelingen over een vredesverdrag in 2008 en onmiddellijke stappen voor de tenuitvoerlegging van hun verplichtingen op grond van de routekaart. Efter ett utdraget krig slöts fred mellan regering och rebeller.Lämna den där saken i fred.
fredsavtalettEtt fredsavtal är en förutsättning för ett ekonomiskt samarbete.Voor economische samenwerking is een vredesverdrag een noodzakelijke voorwaarde. Jag välkomnar militärregimens åtagande i Egypten att följa 1979 års fredsavtal med Israel.Ik verwelkom de belofte van de militaire regering van Egypte om het vredesverdrag met Israël van 1979 te respecteren. Den israeliska regeringen har allvarligt brutit mot de fredsavtal som slutits med den palestinska staten.De Israëlische regering heeft het met de Palestijnse staat gesloten vredesverdrag ernstig geschonden.

fredsfördragettDet är dock klart att det viktiga arbetet kommer efter ett fredsfördrag.Het is echter duidelijk dat de belangrijkste taak na een eventueel vredesverdrag komt. Trots att Israel ockuperade en del av det jordanska territoriet 1967 var Jordanien berett att sluta ett fredsfördrag.Ondanks de bezetting van een deel van het Jordaanse grondgebied door Israël in 1967 was Jordanië bereid een vredesverdrag te sluiten. De båda parterna utlovade allomfattande förhandlingar om ett fredsfördrag 2008 och omedelbara åtgärder för att genomföra deras åtaganden enligt färdplanen.De partijen hebben zich verplicht tot intensieve onderhandelingen over een vredesverdrag in 2008 en onmiddellijke stappen voor de tenuitvoerlegging van hun verplichtingen op grond van de routekaart.
fredsslutett
fredsverkett

Dictionary