Dutch-Swedish translations for waardoor

därför
Jag har varit alltför vänlig, och det är därför det har blivit så sent.Ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden. Vi har haft ett tekniskt problem och därför var anförandet något längre än en minut.Er was hier een technisch probleem, waardoor het wat langer was dan een minuut. Vi arbetar under bättre förhållanden, och vi kan därför arbeta längre.De arbeidsomstandigheden zijn sterk verbeterd, waardoor we langer kunnen werken.
på detta vis

så
Jag har varit alltför vänlig, och det är därför det har blivit så sent.Ik ben veel te vriendelijk geweest, waardoor het zo laat is geworden. För det första, investering av mer medel så att också fler ungdomar kan nås.Ten eerste, meer middelen investeren waardoor ook veel meer jongeren bereikt kunnen worden. Varför skär den in så på palestinsk mark och orsakar så stort lidande?Waarom loopt die zo diep in Palestijns gebied, waardoor zoveel ellende wordt veroorzaakt voor de Palestijnen?
såhär
sålunda
I vissa länder är sålunda beskattningen fördelaktig och gör det möjligt för deras klubbar att betala fotbollsspelarna mycket mer än andra klubbudgetar orkar med.Sommige landen zijn fiscaal gezien voordelig, waardoor hun clubs veel hogere salarissen aan hun voetballers kunnen uitbetalen dan clubs van andere landen. I somras nådde solfläckarna sina maximum. Det kan sålunda bli fler norrsken över södra Sverige.Han kallar sig sjukgymnast men är inte legitimerad och sorterar sålunda inte under sjukvårdens regelverk.