Dutch-Swedish translations for zin

meningen
Är det det som denna mening innebär?Is dat de betekenis van deze zin? Annars är det uppenbart att det inte skulle vara någon mening med det här.Dit heeft anders natuurlijk geen enkele zin. Det är helt enkelt inte meningsfullt.Zo heeft het echt geen enkele zin.
bemärkelseenKaraktäriseringen stämmer även i negativ bemärkelse.Die omschrijving geldt ook in negatieve zin. En annan viktig fråga är turism i dess vidaste bemärkelse.Een ander centraal vraagstuk is het toerisme in de breedst mogelijke zin. I ekonomisk bemärkelse har ju Europa vind i seglen.In economische zin gaat Europa immers alles voor de wind.

frasen”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.Orden "ett fixerat språkligt uttryck" har formen av en nominalfras.
satsen
Denna sista sats bör läggas till originaltexten.Deze laatste zin moet aan de oorspronkelijke tekst worden toegevoegd. Vår gemensamma framtid, som kanske inskränker sig till en enda sats: vill vi vara reformivrare eller konservativa?Onze gezamenlijke toekomst die, zo u wilt, in één zin kan worden samengevat: willen wij revolutionairen zijn of conservatieven? Dela upp satsen i subjekt och predikat.
sättningen