Dutch-Swedish translations for zo

så
Så många offer, så många namn!Zo veel slachtoffers, zo veel namen. Vi mår så bra och vi är så friska och rika.Wij zijn zo gezond en rijk en hebben het zo goed. I så fall är läget precis lika lovande i dag.Zo ja, dan is de situatie op dit moment net zo veelbelovend.
på detta visVarför dras militärbudgetarna ned på detta vis?Waarom werd er zo op de defensiebegrotingen beknot?

såhärVi kan inte fortsätta arbeta såhär.Zo kunnen we niet blijven doorgaan. Enligt min mening sänder direktivet ut en tydlig signal från EU-institutionerna om att det är precis såhär saker och ting ska vara.Ik ben van mening dat de richtlijn een krachtig signaal doet uitgaan van de Europese instellingen dat dit precies is zoals het moet zijn. Jag förstår att han blivit av med ändringsförslag som han hade velat behålla, men fyra års arbete kan bara inte avfärdas såhär.Ik begrijp dat hij betreurt dat amendementen zijn verworpen die hij had willen behouden, maar vind dat hij vier jaar werk niet zo lichtvaardig verloren mag laten gaan.
sålunda
Den text som sålunda antogs möjliggör vår diskussion här i kväll.De zo goedgekeurde tekst maakt ons debat van vanavond mogelijk. Sålunda har parlamentsval hållits i december 1995.Zo hebben er in december 1995 parlementsverkiezingen plaatsgevonden. Vi har sålunda, i synnerhet i Afrika, finansierat livsmedelsstöd på det regionala planet.Zo hebben wij voedselsteun op regionaal vlak gefinancierd, met name in Afrika.
snart
Låt oss hoppas att det händer snart!Laten wij hopen dat het spoedig zo ver zal zijn. Lamy kommer att komma hit så snart han kan.De heer Lamy komt hier zo spoedig mogelijk. Dessa styrkor behövs så snart som möjligt.Die mensen moeten zo snel mogelijk ingezet worden.