Dutch-Swedish translations for zou kunnen

• kanske
  Vi kanske säger att vi har hört allt.Je zou kunnen zeggen dat we alles al hebben gehad.
  Kommissionen skulle kanske kunna ge en kommentar om det.Misschien dat de Commissie daarop zou kunnen reageren.
  Kommissionen kunde kanske reda ut frågan.Wellicht dat de Commissie hier een toelichting op zou kunnen geven.
• skulle kunna