English-Czech translations for abundance

hojnostV minulosti nám tato hojnost ryb vlastně působila problémy s Marokem. In the past, this abundance of fish has actually caused us problems with Morocco. Na ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.
množstvíTímto způsobem včely do značné míry rozhodují o množství jídla na našich stolech. In this way, bees largely determine the abundance of food on our tables. Pokud jde o dodávky, vyvolává naše krajní znepokojení velké množství kokainu a právě tak i velké množství syntetických produktů. In terms of supply, we are extremely concerned about the abundance of cocaine and also about the abundance of synthetic products. Vzhledem k hojnosti zdrojů můžeme produkovat velké množství surovin pro výrobu bioenergie. Given the abundance of resources, we could produce huge quantities of raw material for bioenergy production.

nadbytekJe to obnovitelná energie, které má Afrika nadbytek. It is the renewable energy which Africa has in abundance. Jde o korigování situace, v níž nadbytek likvidity vedl k jistému uvolnění hodnocení rizika. This is correcting a situation in which the abundance of liquidity had led to a degree of relaxation of risk assessment. Máme nadbytek takzvaných evropských společností, tedy těch, které jsou provozovány přes hranice. We have an abundance of so-called European companies, in other words those which work across borders.
opulence
přehršelPro evropskou klimatickou a energetickou politiku je charakteristická přehršel iracionálních řešení. in writing. - (FI) The European Climate and Energy Policy is characterised by an abundance of irrational solutions.

Dictionary