Czech-English translations for nadbytek

• abundance
  It is the renewable energy which Africa has in abundance. Je to obnovitelná energie, které má Afrika nadbytek.
  This is correcting a situation in which the abundance of liquidity had led to a degree of relaxation of risk assessment. Jde o korigování situace, v níž nadbytek likvidity vedl k jistému uvolnění hodnocení rizika.
  We have an abundance of so-called European companies, in other words those which work across borders. Máme nadbytek takzvaných evropských společností, tedy těch, které jsou provozovány přes hranice.
• plethora
  As Mr Mulder said, we already have a plethora of directives and legions of rules on cross-compliance. Jak řekl pan Mulder, máme už nadbytek směrnic a množství pravidel křížového souladu.
  Unsatisfactory coordination of aid and a plethora of programmes have led to a drop in aid effectiveness. Nedostatečná koordinace pomoci a nadbytek programů přispívají k neúčinnosti pomoci.
  The menu offers a plethora of cuisines from around the world.
• surplus
  A shortage of this gas will be far more serious than a surplus. Nedostatek tohoto plynu by byl mnohem vážnější problém než jeho nadbytek.
  There are good wines in the new Member States, including Hungary, and we do not usually produce a surplus. V nových členských státech, včetně Maďarska, jsou dobrá vína a nadbytek obvykle nevyrábíme.
  2. the International Narcotics Control Board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use; 2. Výbor OSN pro mezinárodní kontrolu drog zastává názor, že ve světě je už nadbytek opiátů pro lékařské účely;

Related words

• nadbytečný
• nadbytečně
• nadbřišek
• nadbíhat