English-Czech translations for afterwards

následněNásledně se bude konat řada informačních jednání. There will be plenty of briefing about that afterwards.
NATOKrátce nato zbičovala bouře Xynthia Francii. Shortly afterwards, storm Xynthia buffeted France. Tento parlament vstoupil do učebnic historie, když se rozhodl znovu sjednotit Německo a krátce nato se rozpustil. This Parliament entered the history books when it resolved to reunify Germany, and then dissolved itself shortly afterwards.

potéPoté došlo k velkým demonstracím. There were large demonstrations afterwards. Dohoda s Jižní Koreou byla uzavřena až poté. The agreement with South Korea was only concluded afterwards. Poté vstoupíme do diskuse, střetu, s Radou. Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council.
potomSamozřejmě, že tyto náklady potom zohlední jinde. Of course, they will pass the cost on afterwards. Vinu potom může každý svalovat na druhé. Afterwards, each can then lay the blame on the other person. Potom předsedové skupiny učinili k těmto pravidlům dodatky. Afterwards, the group chairmen made additions to the policy rules.
pozdějiBudu rád, když si o tom promluvíme později. I will be happy to talk about this afterwards. Chtěl bych vás požádat, zda by to mohli později zkontrolovat odborníci. I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts. Prosím o strpení, ale projev si budete moci později přečíst na internetu. Please bear with us, but I am sure the speech can be read afterwards on the web.

Dictionary