English-Czech translations for amateurish

amatérskýZpůsob, jakým se tato Smlouva propagovala, byl podřadný, amatérský a naprosto hloupý. The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless. Avšak vzhledem k závažnosti této problematiky Rada zaujala v této věci skutečně amatérský přístup. However, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case. Paní předsedající, politika rychlého otevření dveří Bělorusku byla špatně navržena a byla vedena amatérským způsobem. Madam President, the policy of fast-track door-opening to Belarus has been poorly drafted and conducted in an amateurish manner.

Suggesting or reflecting the efforts of an amateur; not seeming professional or polished

Dictionary