English-Czech translations for cocktail

koktejlRovněž bych vás všechny chtěl 12. ledna 2010 pozvat na koktejl, abychom oslavili nový rok a začátek fungování Lisabonské smlouvy, která je pro nás tolik důležitá. I would like to invite you all to cocktails on 12 January 2010, to mark the new year and the beginning of the Treaty of Lisbon, which is so important for us. Jsou dlouhodobě vystaveni směsím pesticidových koktejlů, které jsou v průběhu roku rozprašovány v jejich blízkosti, v mnoha případech po desetiletí. They are exposed, on a long-term basis, to mixtures or cocktails of pesticides that are sprayed in their locality throughout the year and, in many cases, for decades. Před několika týdny hodili v obci Pátka, 70 kilometrů od Budapešti, tři příslušníci Maďarské gardy deset Molotovových koktejlů na tři domy, ve kterých žijí romští občané. A few weeks ago, 70 kilometres from Budapest in the village of Pátka, three vigilantes threw a dozen Molotov cocktails at three houses where Roma people lived.

A mixed alcoholic beverage
A mixture of other substances or things
A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in its veins
A mean, half-hearted fellow; a coward
A species of rove beetle, so called from its habit of elevating the tail
Ostentatiously lacking in manners
To adulterate by mixing in other substances

They visited a pub noted for the wide range of cocktails they serve.
Scientists found a cocktail of pollutants in the river downstream from the chemical factory.
a cocktail of illegal drugs
He dined and cocktailed her at the most exclusive bars and restaurants.

Dictionary