English-Czech translations for credit

připsatEvropská unie si může připsat velkou zásluhu v tom, že skupině G20 poskytuje podněty a ideově ji zásobuje. The European Union can take a large share of the credit for giving the impetus to the G20 and feeding it with ideas. Bez obav můžeme říct, že za posledních deset let lze Unii připsat k dobru úspěchy v odvětví elektronických komunikací. We can safely say that the Union can be credited with successes in the electronic communications sector over the last decade. Na energetické projekty byly vyčleněny téměř 2 miliardy EUR, což je možná nejvýraznější výsledek, který si Evropský parlament může připsat. Almost EUR 2 billion has been allocated to energy projects, which is perhaps the most significant result that the European Parliament can credit itself with.
úvěrJaký je skutečný význam obchodování se swapy úvěrového selhání a pojištění proti úvěrovému selhání? What is the trade in credit default swaps and credit default insurance all about? Máme v úmyslu nastolit toto téma swapů úvěrového selhání na zasedání G20 v červnu. We intend to put the issue of credit default swaps to the G20 in June. Méně než třetina řeckého státního dluhu je pojištěna prostřednictvím záruk úvěrového selhání (CDS). Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.

úvěrovýOhledně úvěrových registrů mám dobrou zprávu. On credit registers I have good news. Velmi pozitivním krokem je také jednotný úvěrový formulář. A standardised credit form is also an extremely positive move. Naší nejvyšší prioritou je nyní obnovení úvěrových toků do ekonomiky. Our top priority now is the restoration of credit flows to the economy.
vrub

Dictionary