English-Czech translations for develop

vyvíjetToto acquis není statické, naopak, musí se vyvíjet. This acquis is not static, but must instead be developed. Co se týče nástrojů, budeme je muset vyvíjet společně. As for the instruments, we shall have to develop them together. Shodli jsme se na tom, že ETI by se měl postupně vyvíjet. We have agreed that the EIT should develop gradually.
rozvíjetJak se však tato role bude rozvíjet? But how will that role develop? Všechny regiony by se měly rozvíjet harmonicky. All regions should develop harmoniously. V takovém případě nebude schopno se dobře rozvíjet. Then it will not be able to develop well.

vyvinoutPotřebujeme vyvinout více biopaliv. We need to develop more biofuels. V tomto bychom měli vyvinout společný evropský systém. Here we should develop a common European system. Potřebujeme vyvinout cenově přístupné a vysoce účinné baterie. We need to develop cost-effective, high-performance batteries.
vyvolatChceme vyvolat střetávání odborníků - na slyšeních, v pracovních skupinách a rovněž při práci na studiích. We want to bring about a coming together of the experts - at hearings, in the working groups and also for the development of studies.

To change with a specific direction, progress
To progress through a sequence of stages
To advance; to further; to promote the growth of
To create
To bring out images latent in photographic film
To acquire something usually over a period of time
To place one's pieces actively
To cause a ball to become more open and available to be played on later. Usually by moving it away from the cushion, or by opening a pack

Lets see how things develop and then make our decision
Isabel developed from a tropical depression to a tropical storm to a hurricane. An embryo develops into a fetus and then into an infant
I need to develop a plan for the next three weeks
Please develop this roll of film
I have been in England enough to develop a British accent
You will develop calluses if you play the cello
She developed bad eating habits
I need to develop my white-square bishop

Dictionary