English-Czech translations for dispense

obejít seChceme-li s touto nejistotou bojovat, musíme změnit linii a obejít se bez metod a ideologií volného trhu, které ji způsobily. In order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about. Většina ve Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova se shodla na tom, že je třeba mobilizovat 500 milionů EUR a obejít se bez spolufinancování na národní úrovni. A majority in the Committee on Agriculture and Rural Development agreed to mobilise EUR 500 million and dispense with the national cofinancing. Je třeba obejít se bez neoliberálních politik a hlavní prioritou se musí stát prevence a veřejné zdraví, aby byla zaručena skutečná rovnost příležitostí v oblasti přístupu ke zdravotní péči. Neoliberal policies need to be dispensed with, and top priority given to prevention and public health, in order to guarantee effective equality of opportunity in access to healthcare.

To issue, distribute, or give out
To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct
To supply or make up a medicine or prescription
To give a dispensation to ; to excuse
To compensate; to make up; to make amends
Cost, expenditure

Dictionary