English-Czech translations for enable

umožnitJde o kouřovou clonu, která má umožnit masové přistěhovalectví. It is a smoke screen to enable mass immigration. Musíme umožnit každému, kdo je schopen pracovat, aby měl skutečně možnost pracovat. We must enable everyone who can work to actually do so. Je důležité umožnit uprchlíkům, aby se vrátili do svých domovů. It is vital to enable refugees to return to their own homes.
aktivovat

dovolitČína je dostatečně mocná na to, aby si to mohla dovolit. China's shoulders are broad enough to enable it do so. Měla by nám dovolit konfrontovat názory a zkusit najít kompromis. It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise. V takových případech se pacienti spoléhají především na sebe, přičemž jejich lékařské znalosti jim nutně nemusí dovolit rozpoznat falešný lék. In such cases patients are mainly reliant on themselves, and their medical knowledge does not necessarily enable them to identify a fake product.
umožňovatBlahobyt musí vytvářet podmínky pro svobodu, podporovat společný pokrok a umožňovat každému jednotlivci jeho rozvoj. Wealth must make for freedom, encourage collective progress and enable every individual to flourish.
zapnout

To make somebody able ; to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to
To affirm; to make firm and strong
To yield the opportunity or provide the possibility for something; to provide with means, opportunities, and the like
To imply or tacitly confer excuse for an action or a behavior
To put a circuit element into action by supplying a suitable input pulse

Dictionary