English-Czech translations for examine

prohlédnoutPokud jde o zbytek, asi bychom si měli navzájem prohlédnout knihovny a možná se seznámit s pozadím nad šálkem čaje rooibos? As for the rest, perhaps we should examine each other's bookshelves and perhaps get to understand the background over a cup of rooibos tea sometime?
prohlížet

vyšetřit
vyzkoušet
zkoumatBudeme tuto záležitost zkoumat, jak se ve zprávě žádá. As requested, we will examine this matter. Tuto otázku musíme podrobně a pravdivě zkoumat. That question needs to be closely - and regularly - examined. V současnosti je však třeba zůstat otevřený všem možnostem a zkoumat je. However, all options should be kept open and examined at present.
zkoušet

to observe or inspect carefully or critically
to check the health or condition of something or someone
to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination

Dictionary