English-Czech translations for famine

hladV Evropské unii stále existuje chudoba a hlad a 79 milionů lidí stále žije pod hranicí chudoby. Poverty and famine still exist in the European Union, and 79 million people still live below the poverty line. Honba za biopalivy odnímá tolik půdy ze zemědělské výroby, že někteří odborníci nyní předpovídají hrozící globální hlad. The rush to biofuels is taking so much land out of agricultural production that some experts are now predicting imminent global famine. Závěrem bych chtěla říci, že se musíme více angažovat v potírání hladu: v Africe a subsaharském regionu je hlad opět na vzestupu a to nesmíme připustit. Finally, we need to do more to combat hunger: in Africa, in the sub-Saharan region, famine is once again on the rise, and that is unacceptable.
hladomorZemě, ze které pocházím, zažila hladomor. The country I come from experienced famine. Nejde jen o to si hladomor připomenout. This is not simply a question of commemorating the famine. Velký hladomor postihl obzvláště ukrajinský lid. The great famine affected the Ukrainian people in particular.

Dictionary