English-Czech translations for generalisation

generalizaceAbychom mohli učinit pokroky, musíme odložit všechny stereotypy, generalizace a předsudky. In order for us to be able to make progress, we must set aside all stereotypes, generalisations and prejudices.
zobecněníNavíc nepatřičné zobecnění ve výzkumu rozpor ještě zvýšilo. In addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy. Tato zpráva znovu odráží každou stížnost, každé velké zobecnění týkající se ubohých, bitých a znásilňovaných žen. This report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ... Pokud jde o výjimku, Parlament by nikdy nepřijal nedefinované zobecnění, protože to by v praxi prostě znamenalo deregulaci trhu práce. As for the opt-out, Parliament could never have accepted its undefined generalisation because, in practical terms, this would have simply meant the deregulation of the labour market.

Dictionary