English-Czech translations for grain

zrnkoZasadím-li zrnko obilí, myslím pouze na dnešek, ale zasadím-li strom, dívám se do budoucnosti. If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future. Pokud je však v těchto obviněních aspoň zrnko pravdy, potom jsou skutečnosti dost vážné na oprávnění vyšetřování. If, however, there is a grain of truth in the allegations, then the facts are serious enough to warrant an enquiry.
zrnoJe špatné, že zatímco je zde tolerance malého množství kamínků, hlíny, mrtvého hmyzu, kovových špon a dřevěných pilin, není absolutně žádná tolerance pro jediné zdravé zrno kukuřice. It is perverse that, whilst there are small tolerances allowed for stones, soil, dead insects, metal filings and wood chips, there is no tolerance whatsoever for a single wholesome grain of maize.

grán
obilíCeny obilí byly v minulém období nízké. Grain prices were low in the past period. Nesměli si pro sebe nechat ani jedinou hrstku obilí. They were not allowed to keep a single handful of grain for themselves. Ceny obilí nadále šplhají nahoru. The cost of grain has continued to spiral upwards.
obilovina
zrníPaní komisařko, vy nám zde říkáte ty stejné staré výroky o horách zrní a jezerech mléka. Commissioner, you are giving us the same old speech about grain mountains and milk lakes.
zrnitost
zrnkový

Dictionary