English-Czech translations for idealistic

idealistickýDokonce zůstávám trochu idealistický. I shall even remain a little idealistic. Svět se stal multipolárním, ne však takovým, jaký jsme si vysnili; snili jsme o tom, že to bude svět idealistický, mírový a multilaterální. The world has become multipolar, but not in the way we dreamed; we dreamed that it would be idealistic, peaceful and multilateral. Finančními prostředky Evropské unie se nesmí plýtvat na naplnění nápadů těch, kteří jsou posedlí prosazováním svých idealistických představ o sdílené historii a identitě EU. EU money must not be wasted solely for the fulfilment of those obsessed with pushing their idealistic notions of a shared EU history or identity.

Dictionary