English-Czech translations for investigate

pátrat
vyšetřovatAno, skutečně musíme vyšetřovat terorismus. Yes, we do indeed need to investigate terrorism. Umožnila nám vyšetřovat útoky a předcházet jim. It has allowed us to investigate and prevent attacks. Bylo to ostudné, a neobává se nyní Evropská unie ani trochu, že se tyto případy zneužití budou vyšetřovat? This was shameful, and is the EU now at all worried that these abuses will be investigated?

zkoumatPokud budeme zkoumat pouze jednotlivá rizika, nikdy nedospějeme k realistickému scénáři. If we only investigate individual risks, we will never have a realistic scenario. Také musíme zkoumat, jak bychom v této věci mohli zavést závazný požadavek. We also need to investigate how we can put in place a mandatory requirement to do this. Nejsme zaujatí proti navyšování rozpočtu, přestože se domníváme, že je třeba zkoumat, v jakých oblastech je možno provést škrty. We have no preconceived ideas against increasing the budget, although we think we do need to investigate where cuts can be made.

To inquire into or study in order to ascertain facts or information
To examine, look into, or scrutinize in order to discover something hidden or secret
To conduct an inquiry or examination

Dictionary