English-Czech translations for look after

pečovatNebudeme-li pečovat o naši vodu, nikdy nevyhrajeme boj s hladem. If we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger. Potřebujeme lidi, kteří budou pečovat o zemědělství a jeho širší kontext. People to look after the agricultural sector, as well as the areas upstream and downstream. Musíme také pečovat o transatlantické hospodářství, které představuje polovinu světové produkce a obchodu. We must also look after the transatlantic economy, which accounts for half of the world's output and trade.
pohlídat

postarat seMusíme tyto rozhovory ukončit a postarat se o naše zemědělce. We must end these talks and look after our farmers. Musí se rozvinout a postarat se o své chudé obyvatele. It has got to develop to look after its poor people. Evropská unie bude schopná postarat se o svoji bezpečnost a zajistit stabilitu ve svém sousedství. The European Union will be able to look after its own security and provide for stability in its neighbours.
starat seSamozřejmě že jsem četl noviny, ale mojí hlavní povinností bylo starat se o děti a starat se o ně společně se svojí ženou. Certainly, I read the papers, but my main responsibility was to look after my children and to do it together with my wife. Na evropské spolupráci je dobré, že umožňuje evropským zemím starat se o své obyvatele společně. The good thing about European cooperation is that it enables European countries to look after their people collectively.

Dictionary