English-Czech translations for mentioned

dotyčnýObavy vyjádřené v této zprávě doplněné uznáním důležitosti dotyčných finančních produktů mě vedly k tomu, abych s touto zprávou jako celkem souhlasil. The concerns mentioned in this report, which are accompanied by due acknowledgement of the importance of the financial products in question, lead me to agree on the whole. Pro veřejného ochránce práv to znamená prosazovat vysokou úroveň služeb, která sice není výslovně zmíněna v úmluvách, ale bez pochyb je součástí závazků dotyčných orgánů. For the Ombudsman, it involves promoting a culture of service, which is not explicitly mentioned in the treaties, but which certainly forms part of the commitments that apply to the institutions.
jmenovaný

uvedenýZ uvedených důvodů podporuji navrhovanou zprávu. For the reasons mentioned, I support the proposed report. Z uvedených důvodů podporuji pozici zpravodajky. For the reasons mentioned, I support the position of the rapporteur. Se zněním zprávy z výše uvedených důvodů souhlasím. For the reasons mentioned above, I agree with the wording of the report.
zmíněný

Dictionary