English-Czech translations for newspaper

novinyVíte, s kým jsou tyto noviny spojeny? Do you know to whom this newspaper refers? Dnes kdykoliv čtu noviny, zanechávám stopu. Today, every time I read a newspaper, I leave a trail. Tyto pochybnosti nemohou zůstat jednoduše omezeny na noviny. These doubts cannot simply remain confined to the newspapers.
deník

listList Haarec zveřejnil písemný rozkaz vydaný jedním z vojenských velitelů jeho podřízeným. The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.
novinovýMám u sebe několik novinových článků z nedávných let: Kaddáfí požaduje od EU miliardy. I have a few newspaper articles with me from recent years: Gaddafi demands billions from the EU. Mohli jsme zmínit počet novinových titulů, které vlastní: v Itálii 150 a zhruba 40 televizních stanic. We could have referred to the number of newspapers he owns: 150 in Italy; and around 40 television channels. Deník Moskovsky Korrespondent zmizel z pultů novinových stánků, protože projevil zájem o údajný rozvod Vladimira Putina. The Moskovsky Korrespondent daily newspaper has disappeared from news stands because it showed an interest in Vladimir Putin's supposed divorce.
novinový papír

A publication, usually published daily or weekly and usually printed on cheap, low-quality paper, containing news and other articles
A quantity of or one of the types of paper on which newspapers are printed
To cover with newspaper
To engage in the business of journalism (usually used only in the gerund, newspapering
To harass in newspaper articles

She newspapered one end of the room before painting the bookcase
He newspapered his way through the South on the sports beat, avoiding dry towns
He was newspapered out of public life

Dictionary