English-Czech translations for round

kulatýTento kulatý stůl potom podá zprávu o svých závěrech na summitu v pátek. This round table will then report its conclusions to the summit on Friday. Je čas, abych opět parafrázoval Victora Huga, nahradit děla kulatými stoly. It is time - to paraphrase Hugo once again - to replace cannons with round tables. Dnes byl uspořádán kulatý stůl v Bruselu, čímž reaguji na konkrétní podnět pana Daerdena. In reply specifically to Mr Daerden, a round table has been organised today in Brussels.
zaokrouhlit

granát
kánon
koloToto je nesmírně důležité kolo. This is a hugely important round. Proto musíme dokončit jednací kolo z Dohá, a to hned teď. We therefore need a conclusion to the Doha Round now. Musíme uzavřít kolo jednání v Dohá v rámci WTO. We must conclude the Doha Round of the WTO.
náboj
obchůzka
runda

Dictionary