English-Finnish translations for breeding

hedelmöittäminen
kasvatus– Siipikarjanjalostus ja -kasvatus on Euroopan karjankasvatuksen edistyksellinen ja tuottava sektori. Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming. Muut eläinkuljetukset – esimerkiksi kasvatus-, jalostus- tai täydennystarkoituksessa tehdyt kuljetukset – voivat tosiasiassa edellyttää pidempiä kuljetusaikoja. Movements of animals for other purposes – such as bringing on, breeding or restocking – may genuinely require longer journey times. Tämän vuoksi olen erittäin pettynyt siihen, että edellinen puhuja viittasi vieläkin ainoastaan kasvatus- ja tuotantoeläimiin eikä kaikkiin eläimiin. For this reason, I am very disappointed that the previous speaker still refers only to animals for breeding and production, not to all animals.

lisääntyminen
lisääntyminen kasvatus
paritteleminen
siitosSiitos- ja hyötyeläinten asianmukainen kuljetus on erittäin tärkeää eläinten hyvinvoinnin kannalta. Proper transportation of breeding and utility animals is very important for the wellbeing of animals. Omassa maassani olen tarkistanut lukuja: tällä erää 48 % eläinkuljetuksista koostuu siitos- ja hyötyeläimistä. I have checked the figures in my country. There are currently 48 % live cattle transports, consisting of breeding and slaughter animals. Tietoisuus eläinten käsittelyn merkityksestä, olkoot kyseessä sitten hyöty-, siitos- tai teuraseläimet, on nimenomaan Itävallassa erittäin suuri. In Austria, there is a high level of awareness of the importance of how animals are treated, whether we are talking about utility animals, breeding stock or animals for slaughter.
siittäminen

Dictionary