English-Czech translations for sabotage

sabotážV ohrožení je i z důvodu případné sabotáže ze strany členských států. It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States. Obhajuje nenásilí nejen jako absenci násilí, jako pacifismus, ale také jako aktivní kampaň neposlušnosti a sabotáže autoritářských režimů a diktatur. It argues for non-violence not only as the absence of violence, as pacifism, but as an active campaign of disobedience and sabotage of authoritarian regimes and dictatorships.
sabotovatNemůžeme sabotovat svou vlastní politiku popřením vlastních hodnot. We cannot sabotage our own policy by renouncing our values. Podle mého názoru ti, kdo svolali tuto rozpravu, se úmyslně snaží sabotovat rozvoj vztahů EU/Tunisko v posledních letech. In my view, those who have engineered this debate are making a deliberate effort to sabotage much of the progress in EU-Tunisia relations in recent years. Evropská unie musí být schopná uplatnit svůj vliv na jakékoliv politické síly v Bosně a Hercegovině, které tento proces chtějí sabotovat. The European Union must be capable of bringing its influence to bear on any political forces in Bosnia and Herzegovina which are seeking to sabotage this process.

A deliberate action aimed at weakening an enemy through subversion, obstruction, disruption, and/or destruction
To deliberately destroy or damage something in order to prevent it from being successful

Dictionary