English-Czech translations for set

• sada
  Tato sada revizí, tato sada priorit je jiná než ty, které jsme měli loni. This set of revisions, this set of 10 priorities, is different from the ones we had last year.
  Tato sada základních hodnot bude dnes zakotvena do životů a myslí národů Unie. Today that set of common values will be embedded in the lives and minds of the population of the Union.
• množina
• nastavit
  Proč by měl mít Google možnost nastavit v budoucnu prahové hodnoty dat? Why should Google be able to set data thresholds in future?
  Věřím, že se nám společně podaří dobře nastavit další rozpočtový proces. I believe that together, we will succeed in setting out the next budget process.
  Zpravodaj pan Surján chce nastavit rozpočtové priority, což velice oceňuji. Rapporteur Mr Surján wants to set budgetary priorities, and I very much appreciate that.
• balíček
  Poslední sadou opatření byl nedávno přijatý energetický balíček. The latest set of measures was the recently approved energy package.
  Předložený balíček obsahuje soubor nejambicióznějších opatření na světě. The package before you contains a set of measures which is the most ambitious in the world.
  Právní balíček týkající se malých a středních podniků si kdysi stanovil tři hlavní cíle. At the time, the legal package on small and medium-sized enterprises set three main targets for itself.
• nastavovat
  Své ceny může nastavovat svobodně, ale situaci intenzivně studujeme a myslím, že budeme schopni představit řešení. They are free to set their prices, but we are intensely studying the situation and I think that we will be able to present solutions.
  Má totiž jedinečnou schopnost do té unifikované a řekl bych překorektní diskuse vnášet své pohledy a tím nastavovat parametry nové diskuse. He has a unique ability to insert his views into this unified and, I would say, over-correct discussion, and thereby set the parameters for fresh discussion.
• sbírka
• scéna
• série
• servis
• skupina
  Moje skupina navrhuje stanovení limitu ve výši 90 %. My group proposes setting the cap at 90%.
  Naše skupina proto ve vhodnou dobu předloží soubor návrhů. Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course.
  Druhá skupina otázek se týká financování. The second set of questions concerns financing.
• soubor
  Potřebujeme nový mechanismus opatření a soubor nástrojů. We need a new action mechanism and set of tools.
  Toto je zdařile sestavený soubor priorit. This is a successful set of priorities.
  Proto jsem hlasoval pro tento soubor zpráv. I therefore voted for the set of reports.
• souprava
• stanovený
  Se stanovenými cíli souhlasíme. We agree with the objectives set.
  Samozřejmě musí být používány podle stanovených pravidel. Of course they must be used in accordance with set rules.
  Zdá se však, že stanovených cílů nedosáhneme. However, it seems that we may not achieve the targets set.
• západ
• zapadat
• zapadnout

Definition of set

• ''Egyptian mythology'') An ancient Egyptian god, variously described as the god of chaos, the god of thunder and storms, or the god of destruction

Related words

• closet
• blousette
• settlement
• settle
• sunset
• outset
• falsetto
• beset