Czech-English translations for skupina

• group
  My group and I voted in favour. Moje skupina i já jsme hlasovali pro zprávu.
  My group rejects such strategies. Moje skupina takové strategie odmítá.
  Our group therefore voted against. Naše skupina proto hlasovala proti návrhu.
• band
  The band 2 Unlimited once said, 'Digital revolution, technical solution; for some it only brings more and more confusion'. Skupina 2 Unlimited jednou řekla: "Digitální revoluce, technická řešení přinášejí jen stále víc a víc zmatku."
  valence band; conduction band
• batch
  We made a batch of cookies to take to the party
  We poured a bucket of water in at the top, and the ice-maker dispensed a batch of ice-cubes at the bottom
  The system throttled itself to batches of 50 requests at a time to keep the thread count under control
• block
  The fourth block concerns the food facility. Čtvrtá skupina problémů se týká potravinového nástroje.
  The reasons why stumbling blocks are now being produced for this report are best known to the European People's Party and the Group. Důvody, proč jsou této zprávě nyní stavěny různé překážky, zná nejlépe Evropská lidová strana a její skupina.
  The third block which the Commission sees as a problem concerns administrative expenditure, where as usual the Council approves posts but cuts the financial funding. Třetí skupina, kterou považuje Komise za problematickou, se týká administrativních výdajů, u kterých Rada jako obvykle schvaluje pracovní místa, avšak snižuje financování.
• body
  A small group in the European Parliament here may well represent a large body of opinion in Member States. Malá skupina zde v Evropském parlamentu může reprezentovat velmi rozšířený názor ve členských státech.
  Our group does not yet have an official view regarding body scanners: we need more information and to examine the issue more thoroughly. Naše skupina dosud nemá oficiální stanovisko k otázce přístrojů pro snímkování těla: potřebujeme více informací a podrobněji otázku projednat.
  I saw them walking from a distance, their bodies strangely angular in the dawn light.
• category
  This steep and dangerous climb belongs to the most difficult category
  I wouldnt put this book in the same category as the authors first novel
  One well-known category has sets as objects and functions as arrows
• chain
  Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected. Doufejme, že tyto zákony zaručí zemědělcům silnější vyjednávací pozici, aby tato zranitelná skupina v potravinářském průmyslu byla lépe chráněna.
  He wore a gold chain around the neck
  a chain of mountains
• circle
  The only circles who have an interest in this state of affairs are those who nurtured and benefited from the blurred distinctions between criminality and the state. Jediná skupina, která má na takovém stavu věcí zájem, jsou ti, kdo živili a ve svůj prospěch využívali nejasné hranice mezi zločinným chováním a státem.
  Children, please join hands and form a circle.
  Cut a circle out of that sheet of metal
• clump
• cluster
  a cluster of islands
  A cluster of flowers grew in the pot
  A leukemia cluster has developed in the town
• company
  This is why my group proposes that Parliament send a clear signal to the Commission and the Council by rejecting this proposal for a European private company statute. Proto moje skupina navrhuje, aby Parlament dal jasný signál Komisi a Radě odmítnutím tohoto návrhu statutu evropské soukromé společnosti.
  A company of actors
  the boys in Company C
• crew
  If you need help, please contact a member of the crew.
  The crews of the two ships got into a fight.
  The crews competed to cut the most timber.
• gang
  the Gashouse Gang
  The gang from our office is going out for drinks Friday night.
  a gang of sailors; a railroad gang
• gathering
  I met her at a gathering of engineers and scientists
  A gathering of fruit
  This gathering machine forms the backbone of a bookbinding operation
• moiety
  Aniline has both a phenyl and an amino moiety
• outfit
  She wore a fashionable outfit with matching purse and shoes
  Should we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?
  The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities
• party
  The European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats seem to be behind it. Zdá se, že za tím stojí skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů.
  For these reasons, the parliamentary group of the Greek Communist Party voted against this legislative initiative. Proto parlamentní skupina Komunistické strany Řecka hlasovala proti této legislativní iniciativě.
  The Group of the European People's Party (Christian Democrats) is saying 'yes' to this strategy. Skupina Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) říká této strategii "ano".
• range
  This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda. Posledně jmenovaná skupina také projednává široký okruh témat, která mohou její členové navrhovat k zařazení na program jednání.
  We sell a wide range of cars
  We could see the ship at a range of five miles
• set
  My group proposes setting the cap at 90%. Moje skupina navrhuje stanovení limitu ve výši 90 %.
  Our Group will therefore be presenting a set of proposals in due course. Naše skupina proto ve vhodnou dobu předloží soubor návrhů.
  The second set of questions concerns financing. Druhá skupina otázek se týká financování.
• team
  There will be an EU review team. Bude existovat kontrolní skupina EU.
  The EU review team will also have access to this information. Kontrolní skupina EU bude mít k těmto informacím také přístup.
  This Friday, a group of Commissioners will meet Prime Minister Putin and his team of ministers. V pátek se skupina komisařů setká s premiérem Putinem a jeho týmem ministrů.
• troop
  The children trooped into the room
• type
  This type of plane can handle rough weather more easily than that type of plane
  The headline was set in bold type.
  We cant get along: hes just not my type
• unit
  The European United Left Group therefore supports this excellent report. Skupina Evropské sjednocené levice proto tuto vynikající zprávu podporuje.
  The United States and the G20 have already gone in that direction. Spojené státy a skupina G20 se tímto směrem již vydaly.
  The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left will be voting against this report. Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice bude hlasovat proti této zprávě.

Related words

• podskupina
• haploskupina
• skupina galaxií
• skupina akční
• skupina armád
• pracovní skupina
• krevní skupina
• dívčí skupina
• funkční skupina