Czech-English translations for smrtelný

deadly
us
Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul. Před Vánocemi došlo ke třem smrtelným útokům v Mosulu. deadly enemiesHer face suddenly became deadly white.
fatal
us
There are 41 600 fatal accidents on European roads each year. Každý rok se na evropských silnicích stane 41 600 smrtelných nehod. This needs to be addressed, as it could jeopardise the safety of the consumer or sometimes even be fatal. Je třeba se na to zaměřit, protože by v této oblasti mohla být ohrožována bezpečnost spotřebitelů, a to dokonce i se smrtelnými následky. This is a fatal blow to Colombia's trade unions, small farmers and consumers and to its national industrial production. To je smrtelný úder pro odbory, drobné zemědělce a spotřebitele v Kolumbii a pro její vlastní průmyslovou výrobu.

lethalThere is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground. Je pouze jeden konečný cíl, a to aby tento smrtelný virus už nenašel úrodnou půdu. The combination of drifting youngsters, the spread of a culture of violence on the Internet and access to weapons is unfortunately a lethal one. Koktejl umíchaný z bezcílně žijící mládeže, z šíření kultury násilí na Internetu a z přístupu ke zbraním je bohužel smrtelný. author. - Madam President, for thousands of years man's presence on earth has been subjected to the perils of lethal forces outwith his powers of defence or understanding. autor. - Vážená paní předsedající, po tisíce let existenci člověka na zemi provázela hrůza ze smrtelných sil mimo jeho schopnosti obrany a chápání.
mortal
us
mortal wit or knowledge; mortal powera sermon lasting two mortal hoursHer wisdom was beyond that of a mere mortal