English-Czech translations for warning

varováníBritové to nazývají diplomacií včasného varování. This is what the British call early warning diplomacy. Mimoto bylo vydáno Hamásu varování. Moreover, we issue a warning to Hamas. Doufám, že naše varování budete mít na zřeteli. I hope that our warning will be heeded.
memento

upozorněníVzpomínám si, že toto upozornění bylo uvedeno i v samotném usnesení, které jsme přijali. I recall that the resolution that we adopted itself also gave this warning. Ráda bych také poukázala na otázku velikosti písma, kterým jsou vytištěna upozornění. I would also like to highlight the issue of the font size used for warning texts. Jen před dvěma týdny poslala Evropská komise Maďarsku poslední písemné upozornění. It was only two weeks ago that the European Commission sent Hungary a final written warning.
varovnýRusko na nás v podstatě vypálilo varovný výstřel. Essentially, Russia has fired a warning shot across our bows. To byl první varovný výstřel přicházející finanční krize. It was the first warning shot of the financial crisis to come. Slovensko bylo pro mě varovným signálem. Slovakia was a warning sign for me.

Dictionary